【繁體中文字幕版】Super Darling Syndrome〜甜蜜沉淪的夜想曲之夜〜【附特典漫畫】

五年前,在人生谷底時,與那個男人共度的一夜。假裝已經忘記,努力不去回想,把它當作「黑歷史」封存在心底深處。——但是。五年後,作為交易對象公司的副社長出現在眼前的,正是那一夜的男人。明明以為已經忘記了。明明應該早就結束了。理性上本該拒絕,身體卻無法抗拒。每一次被觸碰,快感與支配的記憶,一次又一次——重新刻進心與身體之中。僅此一次的夜晚,還沒有結束。CV主水Ash×刺草ネトル
■企画・制作
Star Garden
https://x.com/StarGardenBL
■聲優
・真島瞬
主水Ash
https://x.com/AshAsh85553339
・近衛湊
刺草ネトル
https://x.com/irakusanetoru
・司機
六畳ひとま
https://x.com/oneroom_voice
・部下、店員
菓子宮
https://x.com/kashimiyavoice1
■原案・監修
星月ノ籤
■劇本
夏目歩
https://x.com/ayumi_rosemoon
■插畫・漫畫
山森ぽてと
https://x.com/ptt_ymmr
■設計
桃レンンジ
https://x.com/momorennji_no
■後製
トリ
星月ノ籤
■導演
かばやつよし
https://x.com/DekacyoKabaya
■中文/英文發音指導
一介
https://x.com/heyiam_1J
■SE/BGM素材
DLsiteクリエイター学園
効果音素材集 by tigerlily
另有其他新錄製SE(Text: 中文/ Voice: 日語)
※作品介绍文章由制作方提供。※作品介紹文章由製作方提供。
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
完美菁英×完美菁英
重逢♡情慾失控♡甜蜜沉重的執念之愛
全篇對戲收錄
總播放時間約130分鐘(正篇+特典)
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
Ci-en有公開試聽樣本!
※與體驗版為相同內容。
※試聽樣本體驗版無中文字幕。
https://ci-en.dlsite.com/creator/28116/article/1738075
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。【攻】
真島瞬
CV:主水Ash
年齡:32歲
生日:3月12日
血型:A型
擔任新建立往來的企業副社長,是個神出鬼沒自由人。
如天才一般,擅長收攏人心,直覺敏銳,
在海外放浪期間解決過無數糾紛,極具實力。
即使是五年前的一夜情對象,也確信會重逢,
因此連名字都未告知便離去了。
【受】
近衛湊
CV:刺草ネトル
年齢:28歲
生日:11月24日
血型:AB型
率領年營收達一千億日圓規模貿易公司的年輕經營者。
因大學時代的創業倒閉與那一夜的相遇為契機重新振作,
五年內再次站上頂點。
是能駕馭多種語言的實力派,
雖被稱為「王子」,卻沒有任何輕浮的傳聞。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
★通常特典★
山森ぽてと老師新繪製特典漫畫2P
有聲漫畫
封面插畫
無SE/BGM差分同梱
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
★秘密特典★
中文・英文特別收錄版(近衛湊/CV.刺草ネトル)
※正篇的部分商談台詞使用中文/英文收錄的特別版本。
★150DL達成特典★
前日談「5年前的救贖一夜情」(約20分鐘)
★300DL達成特典★
主水Ash老師・刺草ネトル老師　雙人對談聲優訪談(約17分鐘)
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
※作品本體與在DLsite Play上顯示的字幕檔(VTT格式)以及劇本檔案(TXT格式)同捆販售。我們將從撰寫鑑賞了的買家中抽選贈送親筆簽名色紙！
報名期限:2026年4月11日(週六)23:59止(日本時間)
※報名方法等請查看作品內的報名要項。
※本活動非居住在日本的買家也可參加。
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
完美菁英×完美菁英
重逢♡情慾失控♡甜蜜沉重的執念之愛
全篇對戲收錄
總播放時間約130分鐘(正篇+特典)
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
Ci-en有公開試聽樣本!
※與體驗版為相同內容。
※試聽樣本體驗版無中文字幕。
https://ci-en.dlsite.com/creator/28116/article/1738075
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。【攻】
真島瞬
CV:主水Ash
年齡:32歲
生日:3月12日
血型:A型
擔任新建立往來的企業副社長,是個神出鬼沒自由人。
如天才一般,擅長收攏人心,直覺敏銳,
在海外放浪期間解決過無數糾紛,極具實力。
即使是五年前的一夜情對象,也確信會重逢,
因此連名字都未告知便離去了。
【受】
近衛湊
CV:刺草ネトル
年齢:28歲
生日:11月24日
血型:AB型
率領年營收達一千億日圓規模貿易公司的年輕經營者。
因大學時代的創業倒閉與那一夜的相遇為契機重新振作,
五年內再次站上頂點。
是能駕馭多種語言的實力派,
雖被稱為「王子」,卻沒有任何輕浮的傳聞。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
★通常特典★
山森ぽてと老師新繪製特典漫畫2P
有聲漫畫
封面插畫
無SE/BGM差分同梱
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
★秘密特典★
中文・英文特別收錄版(近衛湊/CV.刺草ネトル)
※正篇的部分商談台詞使用中文/英文收錄的特別版本。
★150DL達成特典★
前日談「5年前的救贖一夜情」(約20分鐘)
★300DL達成特典★
主水Ash老師・刺草ネトル老師　雙人對談聲優訪談(約17分鐘)
。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。。⋆˚⋆✧⋆˚⋆。
※作品本體與在DLsite Play上顯示的字幕檔(VTT格式)以及劇本檔案(TXT格式)同捆販售。我們將從撰寫鑑賞了的買家中抽選贈送親筆簽名色紙！
報名期限:2026年4月11日(週六)23:59止(日本時間)
※報名方法等請查看作品內的報名要項。
※本活動非居住在日本的買家也可參加。